ABSTRACT
RESUMEN Reportamos los primeros registros confirmados de la garza colorada (Agamia agamí) en el departamento de Vichada. Se observaron un total de diez individuos (siete adultos y tres juveniles) en cuatro localidades asociadas a bosque denso de galería circundantes a cuerpos de agua, los cuales validan la ocurrencia de la especie hacia la parte más oriental de la Orinoquia colombiana y el departamento. Estas observaciones evidencian la necesidad de documentar la avifauna a nivel local y regional, para complementar el conocimiento de este taxón en esta región del país, dado su periodo migratorio y movimientos estacionales desconocidos; además de verificar la importancia de las localidades mencionadas como posibles sitios de refugio, alimentación, reproducción y anidación, esenciales para la conservación de esta especie.
ABSTRACT We report the first confirmed records of the red heron (Agamí agamí) in the Vichada department. Ten individuals (seven adults and three juveniles) were observed in four locations associated with dense gallery forest surrounded by water bodies, which validate the occurrence of the species towards the easternmost part of the Colombian Orinoquia and within the department. These observations demonstrate the need to document birdlife in a local and regional scale, in order to complement the taxon knowledge in this region of the country, given it is migratory period and unknown seasonal movements; in addition, this will help to verify the importance of the sightings localities as possible areas of refuge, foraging, reproduction and nesting that are essential for the conservation of this species.